سلسلة تعليم مصطلحات اللغة الإنجليزية Idiom 10 : add insult to injury
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
سنتابع اليوم في سلسلة مقالات تعليم اللغة الانجليزية
وسنكمل شرح المصطلحات المشهورة ( IDIOMS )
المصطلحات ( IDIOMS ) : هي مصطلحات في اللغه الانجليزية ليس لها ترجمه حرفيه ولكنها تستخدم كثير في اللغة العامية ( SLANG ) .. وتعتبر من اهم الخطوات في تعلم اللغة الانجليزية هي حفظ مجموعه كبيرة من تلك المصطلحات ..
كيفية التدريب عليها :: كل ما عليك فعله هو سماع الفيديو والذي استخدمنا فيه تقنية التلقين السمعي عن طريق تكرار الكلمة او الجمله عدة مرات لمساعدتك علي حفظها .. لن تتخطي مدة الفيديو الدقيقة الواحدة ان شاء الله
المصطلح التاسع ::
تزود المشكلة بمصيبة = add insult to injury
=
جه يكحلها عماها (بالمصرى)
الامثلة::
She forgot to send me an invitation to her party and then added insult to injury by asking to borrow my jacket!
هي نسيت تبعتلي دعوة لحضور حفلتها وبعدها زودت الطين بلة بإنها طلبت تستلف الجاكت بتاعي
